-
1 од време на време
ever and anon -
2 kadšto
• ever and anon -
3 de quando em quando
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > de quando em quando
-
4 de cuando en cuando
• ever and anon• every now and then• every so often• from time to time• now and again• now and then• sometimes -
5 tuon tuostakin
• ever and anon• every now and then• frequently -
6 время от времени
1) General subject: ( every) once in a way, (every) once in a while, at intervals, betweentimes, betweenwhiles, eftsoons, ever and again, ever and anon, every now and again, every now and then, every once and a while, every so often, from time to time, now and again, now and anon, now and then, off and on, on and off, on occasion, on occasions, once and again, one time and another, periodically, sometimes, sporadically, occasionally, every once in a while, in between times, intermittently, incidentally2) Rare: sometime3) Chemistry: at times4) Insurance: Occasional5) Business: now for then6) Makarov: at odd times, once in a while -
7 то и дело
1) General subject: again and again, constantly, ever and again, ever and anon, every now and again, every now and then, over and over again, statedly, time and again, time and time again3) Politics: now and then4) Euphemism: perpetually5) Set phrase: (used as adv. mod. of manner; with imp. v.) now and again6) Makarov: at every whipstitch -
8 din când în când
from time to time(every) now and thenoff and onon and offnow / ever and again(every) once in a whilebetwixt whileat timeamer. every so oftenby fits and startsat timesever and anonrar at seasons. -
9 поминутно
1) General subject: constantly, ever and again, ever and anon, every minute, minutely2) Ironical: by the minute -
10 ocasionalmente
• by chance• ever and again• ever and anon• from time to time• infrequency• infringe• occasionally• on occasion• sporadically• upon occasion -
11 ara sıra
adv. from time to time, by snatches, every now and then, now and then, in snatches, occasionally, sometimes, ever and anon, betweenwhiles, every once in a while, now and again, off and on, on and off, on occasion, in places, once in a while* * *1. on occasion 2. once in a while -
12 zaman zaman
adv. ever and anon, betweentimes, betweenwhiles, now and again, now and then, on and off, in places, from time to time* * *1. at times 2. from time to time 3. now and then 4. off and on -
13 kadikad
• by turns; ever and anon; every now and again; every now and then; in turn; now and again; now and then; occasion; occasionally; off and on; turn and about -
14 ovda-onda
• at time; at times; by fits; by fits and starts; by fitsand starts; ever and anon; every once in a while; here and there; now and again; now and then; occasionally; occassion; off and on; once in a way; once in a while; while -
15 s vremena na vreme
• by turns; ever and anon; every now and again; every now and then; from time to time; from time to times; in turn; now and then; off and on; once in a while; periodically; turn and about; while -
16 время от времени
from time to time наречие:from time to time (время от времени, временами)betweenwhiles (время от времени, иногда)betweentimes (время от времени, иногда)словосочетание:every now and then (время от времени, то и дело)off and on (время от времени, иногда)on and off (время от времени, иногда) -
17 то и дело
every now and then словосочетание:every now and again (то и дело, время от времени)наречие:ever and anon (то и дело, время от времени) -
18 bazen
adv. sometimes, now and then, occasionally, from time to time, betweenwhiles, ever and anon, now and again, off and on, sometime* * *1. occasionally 2. sometime 3. sometimes -
19 identidem
identidem adv. [idem+et+idem], again and again, repeatedly, often, now and then, at intervals, ever and anon, continually, constantly, habitually: referebam oculos ad terram identidem: identidem in causā quaerere, etc.: revolvor identidem in Tusculanum: legem Aemiliam recitare, L.* * *repeatedly; again and again, continually -
20 ponekad
• at time; at times; by turns; ever and anon; from time to time; in turn; now and again; now and then; occasionally; rarely; some of the time; sometimes; too; turn and about
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ever and anon — Anon A*non , adv. [OE. anoon, anon, anan, lit., in one (moment), fr. AS. on in + [=a]n one. See {On} and {One}.] 1. Straightway; at once. [Obs.] [1913 Webster] The same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it. Matt. xiii. 20.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ever and anon — Ever Ev eradv. [OE. ever, [ae]fre, AS. [ae]fre; perh. akin to AS. [=a] always. Cf. {Aye}, {Age},{Evry}, {Never}.] [Sometimes contracted into {e er}.] 1. At any time; at any period or point of time. [1913 Webster] No man ever yet hated his own… … The Collaborative International Dictionary of English
ever and anon — ► ever and anon archaic occasionally. Main Entry: ↑ever … English terms dictionary
ever and anon — adverb see ever and again * * * ever and anon (archaic and poetic) From time to time • • • Main Entry: ↑ever * * * archaic occasionally ever and anon the stillness is rent by the scream of a gibbon Origin … Useful english dictionary
ever and anon — adverb now and then … Wiktionary
ever and anon — every now and then … English contemporary dictionary
ever and anon — Often, every now and then, at short intervals … New dictionary of synonyms
ever and anon — idi now and then; occasionally … From formal English to slang
ever and anon — phrasal from time to time ; occasionally … New Collegiate Dictionary
ever and anon — archaic occasionally. → eventuate in … English new terms dictionary
ever and again — adverb or ever and anon : from time to time : now and then … Useful english dictionary